城市學校網(wǎng)為您提供《明史·黃尊素傳》|附譯文翻譯_文言文閱讀題_高三語文，本試卷滿分19分，考試時間20分鐘！
*試題下面附答案，方便同學們及時觀察做題結果！
黃尊素，字真長，余姚人。萬歷四十四年進士。除寧國推官，精敏強執(zhí)。后擢御史，謁假歸。明年還朝，數(shù)陳邊事，力詆大將馬世龍，忤樞輔孫承宗意。時帝在位數(shù)年，未嘗召見大臣。尊素請復便殿召對故事，面決大政，帝不能用。
天啟四年二月，大風揚沙，晝晦，天鼓鳴，如是者十日。尊素力陳時政十失，末言：“不于此進賢退不肖，而疾剛方正直之士如仇讎，陛下獨不為社稷計乎？”疏入，魏忠賢大怒，謀廷杖之。韓爌力救，乃奪俸一年。既而楊漣劾忠賢，被旨譙讓。尊素憤，抗疏繼之，忠賢得疏愈恨。
八月，河南進玉璽。忠賢欲侈其事，命由大明門進，行受璽禮，百僚表賀。尊素上言，事獲中止。五年春，遣視陜西茶馬。甫出都，逆黨曹欽程劾其專擊善類，助高攀龍、魏大中虐焰，遂削籍。
尊素謇諤敢言，尤有深識遠慮。初入臺，鄒元標實援之，即進規(guī)曰：“都門非講學地，徐文貞已叢議于前矣�！痹獦瞬荒苡谩顫i將擊忠賢，魏大中以告，尊素曰：“除君側者，必有內(nèi)援。楊公有之乎？一不中，吾儕無噍類矣。”萬燝死，尊素諷漣去，漣不從，卒及于禍。大中將劾魏廣微，尊素曰：“廣微，小人之包羞者也，攻之急，則鋌而走險矣�！贝笾胁粡�，廣微益合于忠賢，以興大難。
文言初下獄忠賢即欲羅織諸人已知為尊素所解恨甚其黨亦以尊素多智慮欲殺之。于是取空印白疏，入尊素等七人姓名，遂被逮。使者至蘇州，適城中擊殺逮周順昌旗尉，其城外人并擊逮尊素者。逮者失駕帖，不敢至。尊素聞，即囚服詣吏，自投詔獄。已，知獄卒將害己，叩首謝君父，賦詩一章，遂自戕，時六年閏六月朔日也，年四十三。福王時，追謚忠端。
黃尊素，字真長，余姚人。萬歷四十四年進士。除寧國推官，精敏強執(zhí)。后擢御史，謁假歸。明年還朝，數(shù)陳邊事，力詆大將馬世龍，忤樞輔孫承宗意。時帝在位數(shù)年，未嘗召見大臣。尊素請復便殿召對故事，面決大政，帝不能用。
天啟四年二月，大風揚沙，晝晦，天鼓鳴，如是者十日。尊素力陳時政十失，末言：“不于此進賢退不肖，而疾剛方正直之士如仇讎，陛下獨不為社稷計乎？”疏入，魏忠賢大怒，謀廷杖之。韓爌力救，乃奪俸一年。既而楊漣劾忠賢，被旨譙讓。尊素憤，抗疏繼之，忠賢得疏愈恨。
八月，河南進玉璽。忠賢欲侈其事，命由大明門進，行受璽禮，百僚表賀。尊素上言，事獲中止。五年春，遣視陜西茶馬。甫出都，逆黨曹欽程劾其專擊善類，助高攀龍、魏大中虐焰，遂削籍。
尊素謇諤敢言，尤有深識遠慮。初入臺，鄒元標實援之，即進規(guī)曰：“都門非講學地，徐文貞已叢議于前矣�！痹獦瞬荒苡谩顫i將擊忠賢，魏大中以告，尊素曰：“除君側者，必有內(nèi)援。楊公有之乎？一不中，吾儕無噍類矣。”萬燝死，尊素諷漣去，漣不從，卒及于禍。大中將劾魏廣微，尊素曰：“廣微，小人之包羞者也，攻之急，則鋌而走險矣�！贝笾胁粡�，廣微益合于忠賢，以興大難。
文言初下獄忠賢即欲羅織諸人已知為尊素所解恨甚其黨亦以尊素多智慮欲殺之。于是取空印白疏，入尊素等七人姓名，遂被逮。使者至蘇州，適城中擊殺逮周順昌旗尉，其城外人并擊逮尊素者。逮者失駕帖，不敢至。尊素聞，即囚服詣吏，自投詔獄。已，知獄卒將害己，叩首謝君父，賦詩一章，遂自戕，時六年閏六月朔日也，年四十三。福王時，追謚忠端。
(選自《明史·列傳第一百三十三》，有刪改)
參考譯文：
黃尊素，字真長，余姚人。萬歷四十四年進士。被任命為寧國推官，精明敏悟堅強執(zhí)著后來(黃尊素被)提拔為御史，請假回家。第二年冬天回到朝廷，多次陳述邊防事務，極力批評大將馬世龍，違背了樞輔孫承宗的心意。這時皇帝即位已有好幾個年頭了，從沒有召見過大臣。黃尊素請求恢復在便殿召見大臣令其回答有關政事的先例，當面決定國家大事，皇帝沒有采納。
天啟四年二月，大風吹起黃沙，白晝昏暗，天像鼓一樣鳴響，一連十天都是如此。黃尊素極力陳述時事政策的十大過失，最后說：“不在此時舉薦賢才斥退不肖之人，反而厭惡剛毅正直的人，把他看作仇敵，陛下難道就不為國家考慮嗎？”奏章遞入，魏忠賢大怒，打算在朝廷上杖打他。韓大力營救，于是只剝奪一年俸祿。不久楊漣彈劾魏忠賢，被下旨責備。黃尊素很憤怒，直言上書接著彈劾，魏忠賢得到奏章后更加恨他。
八月，河南進獻玉璽。魏忠賢想大肆宣揚這件事，命令由大明門進入，行受玉璽禮，百官上表祝賀。黃尊素上表，這件事情得以中途停止。五年春，(皇帝)派黃尊素視察陜西茶馬互市的情況。剛出京城，逆黨曹欽程就彈劾黃尊素專門攻擊賢良的人，助長高攀龍、魏大中暴虐的氣焰，于是被削去官籍。
黃尊素正直敢于說真話，尤其有深謀遠慮。剛進入御史臺官署時，鄒元標確實幫助過他，(黃尊素)就進言規(guī)勸鄒元標說：“都城不是講學的地方，以前就有徐文貞聚眾議論的先例�！编u元標沒有聽取采納。楊漣將要攻擊魏忠賢，魏大中告訴了他，黃尊素說：“清除皇帝身邊的人，一定要有內(nèi)援。楊公有這樣的人嗎？一旦攻擊不能奏效，我們這些人將無法生存了�！比f燝死后，黃尊素暗示楊漣辭職，楊漣不聽，最終惹禍上身。魏大中將要彈劾魏廣微，黃尊素說：“魏廣微是小人之中能忍受羞辱的人，過快地攻擊他，就鋌而走險了。”魏大中不聽，魏廣微越來越親近魏忠賢，從而釀成了大災難。
汪文言剛下獄時，魏忠賢就想羅織眾人的罪名。不久，當他得知是黃尊素從中化解時，就更加忌恨了。魏忠賢的黨羽也因為黃尊素多智謀，想殺死他。于是，拿來蓋有圖章的空白奏章，列上黃尊素等七個人的姓名，逮捕他。使者來到蘇州，正逢蘇州城內(nèi)圍攻逮捕周順昌的旗尉，城外的人一并攻擊了逮捕黃尊素的人。負責逮捕的人把逮捕證給丟了，不敢來。黃尊素聽說了，立即穿上囚服到衙門投案入欽犯監(jiān)獄。不久，得知獄卒將要謀害自己，(黃尊素)叩頭拜謝皇上、父親的恩惠，寫詩一首，于是自盡，時間是天啟六年閏六月初一，終年四十三歲。福王時，追封謚號忠端。
- 1.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是 (本題分數(shù)：3分)
- A：文言初下獄/忠賢即欲羅織諸人/已/知為尊素所解/恨甚/其黨亦以尊素多智慮/欲殺之
- B：文言初下獄/忠賢即欲羅織諸人已/知為尊素/所解恨/甚其黨/亦以尊素多智慮/欲殺之
- C：文言初/下獄忠賢即/欲羅織諸人/已知/為尊素所解恨甚/其黨亦以尊素多智/慮欲殺之
- D：文言初下獄忠賢/即欲羅織諸人已知/為尊素所解/恨甚其/黨亦/以尊素多智/慮欲殺之
- 答案為：A
注：【解析】回答本題，要注意把握語意和人名�！拔难浴薄爸屹t”“尊素”都是人名，根據(jù)句意判斷各人是作主語還是賓語，即可斷句。如“忠賢即欲羅織諸人”句意完整，其前后均應斷開。 文言斷句的題目，注意一些常見的標志性的虛詞，注意結構的對稱，這是基礎，一般考核較少，大多集中在人稱的轉換和在句中充當?shù)某煞�，還要注意一個事件不要強行斷開，不然句子就會支離破碎，相反兩個事件句子再短，也要斷開。選擇題答題時注意選項的對比，然后結合文意進行分析。此題“文言”“忠賢”“尊素”都是人名，根據(jù)句意判斷各人是作主語還是賓語，即可斷句。如“忠賢即欲羅織諸人”句意完整，其前后均應斷開。 - 2.下列對文中加點詞語的解說，不正確的一項是 (本題分數(shù)：3分)
- A：“駕帖”，在明代，秉承皇帝旨意，由刑科簽發(fā)的逮捕人的公文。
- B：“廷杖”，是明代皇帝懲處官員的一種酷刑。在殿階下杖責朝臣，有當廷被杖死者。
- C：“削籍”，指革職�！鞍资琛保懈袷綗o內(nèi)容的空白奏章。
- D：“朔日”，每月初一。另外，“望日”是指每月十五�！盎奕铡笔侵该吭氯�。
- 答案為：D
注：【解析】“晦日”指每月最后一天，因為不是每個月都有三十。 - 3.下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是 (本題分數(shù)：3分)
- A： 黃尊素精明強干，敢于直諫。他是進士出身，擔任寧國推官，多次向皇帝陳述邊防事務，也敢批評邊關將軍做法的錯誤，并請求皇上與大臣面對面討論問題。
- B： 黃尊素擔任大臣期間，魏忠賢獨攬朝中大權，他沒有屈服，而是勇敢地與魏忠賢及其黨羽作斗爭，多次上書言事，遭到魏忠賢的嫉恨。
- C： 黃尊素剛入官府時，對幫助過他的鄒元標說不要在京城集會講學；對楊漣、魏大中彈劾魏忠賢的事情，黃尊素也勸解說時機不到不可急躁。
- D： 聽說自己要被逮捕，黃尊素穿上囚服投案；在獄中得知獄卒要謀害自己，他叩謝皇上、父親的恩惠，寫了一首詩后自殺。
- 答案為：C
注：【解析】C項，“魏大中彈劾魏忠賢”錯誤，魏大中彈劾的是魏廣微。 - 4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語
（1）不于此進賢退不肖，而疾剛方正直之士如仇讎，陛下獨不為社稷計乎？ (本題分數(shù)：5分) - 請?zhí)顚懘鸢福?(請在橫線上填寫答案)
- 參考答案為：
不在這個時候提拔重用有才能的人、清理沒有才能的人，反而像對待仇敵那樣憎惡剛毅正直的人，陛下難道就不為國家考慮嗎？ - （2）忠賢欲侈其事，命由大明門進，行受璽禮，百僚表賀。 (本題分數(shù)：5分)
- 請?zhí)顚懘鸢福?(請在橫線上填寫答案)
- 參考答案為：
魏忠賢想大肆宣揚這件事，命令由大明門進入，舉行接受玉璽的大禮，百官上表祝賀。