城市學(xué)校網(wǎng)為您提供文言文閱讀題:史記•司馬穰苴列傳_高三語(yǔ)文,本試卷滿分18分,考試時(shí)間20分鐘!
*試題下面附答案,方便同學(xué)們及時(shí)觀察做題結(jié)果!
司馬穰苴者,田完之苗裔也。齊景公時(shí),晉伐阿、甄,而燕侵河上,齊師敗績(jī)。景公患之。晏嬰乃薦田穰苴曰:“穰苴雖田氏庶孽,然其人文能附眾,武能威敵,愿君試之。”景公召穰苴,與語(yǔ)兵事,大說(shuō)之,以為將軍,將兵捍燕、晉之師。穰苴曰:“臣素卑賤,君擢之閭伍之中,加之大夫之上,士卒未附,百姓不信,人微權(quán)輕,愿得君之寵臣,國(guó)之所尊,以監(jiān)軍,乃可。”于是景公許之,使莊賈往。穰苴既辭,與莊賈約曰:“旦日日中會(huì)于軍門!别谙锐Y至軍,立表下漏待賈。賈素驕貴,以為將已之軍而己為監(jiān),不甚急;親戚左右送之,留飲。日中而賈不至。穰苴則仆表決漏,入,行軍勒兵,申明約束。約束既定,夕時(shí),莊賈乃至。穰苴曰:“何后期為?”賈謝曰:“不佞大夫親戚送之,故留!别谠唬骸將受命之日則忘其家,臨軍約束則忘其親,援枹鼓之急則忘其身。今敵國(guó)深侵,邦內(nèi)騷動(dòng),士卒暴露于境,君寢不安席,食不甘味,百姓之命皆懸于君,何謂相送乎?”召軍正問曰:“軍法期而后至者云何?”對(duì)曰:“當(dāng)斬!鼻f賈懼,使人馳報(bào)景公,請(qǐng)救。既往,未及反,于是遂斬莊賈以徇三軍。三軍之士皆振慄。
久之,景公遣使者持節(jié)赦賈,馳入軍中。穰苴曰:“將在軍,君令有所不受。”問軍正曰:“馳三軍法何?”正曰:“當(dāng)斬。”使者大懼。穰苴曰:“君之使不可殺之!蹦藬仄淦停囍篑,馬之左驂,以徇三軍。遣使者還報(bào),然后行。士卒次舍井灶飲食問疾醫(yī)藥,身自拊循之。悉取將軍之資糧享士卒,身與士卒平分糧食,最比其羸弱者。三日而后勒兵。病者皆求行,爭(zhēng)奮出為之赴戰(zhàn)。晉師聞之,為罷去。燕師聞之,度水而解。于是追擊之,遂取所亡封內(nèi)故境而引兵歸。未至國(guó),釋兵旅,解約束,誓盟而后入邑。景公與諸大夫郊迎,勞師成禮,然后反歸寢。既見穰苴,尊為大司馬。田氏日以益尊于齊。
已而大夫鮑氏、高、國(guó)之屬害之,譖于景公。景公退穰苴,苴發(fā)疾而死。田乞、田豹之徒由此怨高、國(guó)等。其后及田常殺簡(jiǎn)公,盡滅高子、國(guó)子之族。至常曾孫和,因自立為齊威王,用兵行威,大放穰苴之法,而諸侯朝齊。
齊威王使大夫追論古者《司馬兵法》而附穰苴于其中,因號(hào)曰《司馬穰苴兵法》。
太史公曰:余讀《司馬兵法》,閎廓深遠(yuǎn),雖三代征伐,未能竟其義。如其文也,亦少褒矣。若夫穰苴,區(qū)區(qū)為小國(guó)行師,何暇及《司馬兵法》之揖讓乎?世既多《司馬兵法》,以故不論,著穰苴之列傳焉。
司馬穰苴者,田完之苗裔也。齊景公時(shí),晉伐阿、甄,而燕侵河上,齊師敗績(jī)。景公患之。晏嬰乃薦田穰苴曰:“穰苴雖田氏庶孽,然其人文能附眾,武能威敵,愿君試之。”景公召穰苴,與語(yǔ)兵事,大說(shuō)之,以為將軍,將兵捍燕、晉之師。穰苴曰:“臣素卑賤,君擢之閭伍之中,加之大夫之上,士卒未附,百姓不信,人微權(quán)輕,愿得君之寵臣,國(guó)之所尊,以監(jiān)軍,乃可。”于是景公許之,使莊賈往。穰苴既辭,與莊賈約曰:“旦日日中會(huì)于軍門!别谙锐Y至軍,立表下漏待賈。賈素驕貴,以為將已之軍而己為監(jiān),不甚急;親戚左右送之,留飲。日中而賈不至。穰苴則仆表決漏,入,行軍勒兵,申明約束。約束既定,夕時(shí),莊賈乃至。穰苴曰:“何后期為?”賈謝曰:“不佞大夫親戚送之,故留!别谠唬骸將受命之日則忘其家,臨軍約束則忘其親,援枹鼓之急則忘其身。今敵國(guó)深侵,邦內(nèi)騷動(dòng),士卒暴露于境,君寢不安席,食不甘味,百姓之命皆懸于君,何謂相送乎?”召軍正問曰:“軍法期而后至者云何?”對(duì)曰:“當(dāng)斬!鼻f賈懼,使人馳報(bào)景公,請(qǐng)救。既往,未及反,于是遂斬莊賈以徇三軍。三軍之士皆振慄。
久之,景公遣使者持節(jié)赦賈,馳入軍中。穰苴曰:“將在軍,君令有所不受。”問軍正曰:“馳三軍法何?”正曰:“當(dāng)斬。”使者大懼。穰苴曰:“君之使不可殺之!蹦藬仄淦停囍篑,馬之左驂,以徇三軍。遣使者還報(bào),然后行。士卒次舍井灶飲食問疾醫(yī)藥,身自拊循之。悉取將軍之資糧享士卒,身與士卒平分糧食,最比其羸弱者。三日而后勒兵。病者皆求行,爭(zhēng)奮出為之赴戰(zhàn)。晉師聞之,為罷去。燕師聞之,度水而解。于是追擊之,遂取所亡封內(nèi)故境而引兵歸。未至國(guó),釋兵旅,解約束,誓盟而后入邑。景公與諸大夫郊迎,勞師成禮,然后反歸寢。既見穰苴,尊為大司馬。田氏日以益尊于齊。
已而大夫鮑氏、高、國(guó)之屬害之,譖于景公。景公退穰苴,苴發(fā)疾而死。田乞、田豹之徒由此怨高、國(guó)等。其后及田常殺簡(jiǎn)公,盡滅高子、國(guó)子之族。至常曾孫和,因自立為齊威王,用兵行威,大放穰苴之法,而諸侯朝齊。
齊威王使大夫追論古者《司馬兵法》而附穰苴于其中,因號(hào)曰《司馬穰苴兵法》。
太史公曰:余讀《司馬兵法》,閎廓深遠(yuǎn),雖三代征伐,未能竟其義。如其文也,亦少褒矣。若夫穰苴,區(qū)區(qū)為小國(guó)行師,何暇及《司馬兵法》之揖讓乎?世既多《司馬兵法》,以故不論,著穰苴之列傳焉。
(節(jié)選自《史記&司馬穰苴列傳》)
【文言文參考譯文】
司馬穰苴是田完的后裔。齊景公時(shí),晉國(guó)進(jìn)占了齊國(guó)的阿邑、甄邑,燕國(guó)進(jìn)占了齊國(guó)北部黃河南岸的領(lǐng)土,齊軍連連敗退,齊景公很擔(dān)憂。這時(shí)晏嬰向齊景公推薦了田穰苴,他說(shuō):“穰苴在田氏宗族中雖然是一個(gè)遠(yuǎn)房子弟,但這個(gè)人有文才、武略,對(duì)內(nèi)能團(tuán)結(jié)人,對(duì)外能克敵致勝,您可以試用一下!庇谑驱R景公召見了田穰苴,與他談了一些軍事問題后,心里很是高興,于是任命田穰苴為將軍,讓他領(lǐng)兵去抗擊燕、晉入侵的軍隊(duì)。田穰苴說(shuō):“我一向卑賤,您現(xiàn)在突然把我從平民百姓中提拔起來(lái),把我的職位提到那些大夫們的職位之上,這樣士兵們不會(huì)聽我的號(hào)令,老百姓也不會(huì)信任我。因?yàn)槲以谌藗冃哪恐幸幌蚴翘拔、太不關(guān)輕重了。如果您能派一個(gè)您的親信,又是全國(guó)所尊敬的人來(lái)給我當(dāng)監(jiān)軍,這事就好辦了。”齊景公答應(yīng)了他,隨即派了莊賈去給他當(dāng)監(jiān)軍。穰苴辭別了齊景公,與莊賈約定說(shuō):“明天正午,我們?cè)谲婇T相會(huì)!钡搅说诙欤镳谙瘸塑噥(lái)到了軍營(yíng),在軍門設(shè)置了觀測(cè)日影的木表和計(jì)時(shí)用的漏壺,而后就在那里等候莊賈的到來(lái)。莊賈素來(lái)是個(gè)驕橫高傲的人,他覺得將軍穰苴已經(jīng)去了軍營(yíng),自己不是主將,只是一個(gè)監(jiān)軍,去晚點(diǎn)沒有關(guān)系,不用著急。因此當(dāng)親戚朋友給他置酒送別時(shí),他就放心大膽地留下來(lái)喝酒了。再說(shuō)田穰苴等待莊賈一直到了正午,見莊賈沒來(lái),于是下令把木表放倒,把漏壺中的水倒掉,自己進(jìn)去升帳點(diǎn)兵,操練部隊(duì),宣布紀(jì)律。等到這一切都已布置完畢,天已經(jīng)快黑了,這時(shí)莊賈才慢騰騰地來(lái)到軍營(yíng)。穰苴問他:“為什么來(lái)得這么晚?”莊賈道歉說(shuō):“敝人的一些親戚朋友為我送行,所以逗留了一會(huì)! 穰苴說(shuō):“作為一個(gè)將軍,他接受國(guó)君命令的那一天起,就要把家中的一切事情通通忘掉;當(dāng)他面向軍隊(duì)宣布紀(jì)律的時(shí)候,他就必須連自己的雙親也都忘掉;等到擂響戰(zhàn)鼓,向敵人沖鋒的時(shí)候,他就必須把自己的安危忘掉。如今敵人已經(jīng)深入我們的國(guó)土,國(guó)內(nèi)人心惶惶,前線的士兵正風(fēng)餐露宿跟敵人苦戰(zhàn),國(guó)君焦急得睡不著覺、吃不下飯,全國(guó)百姓們的性命安危都決定于你的勝敗了,還講究什么請(qǐng)客送行呢?”于是把執(zhí)法的軍官叫過(guò)來(lái)問道:“定好時(shí)間而遲到的人,按軍法該怎么處置?”執(zhí)法軍官說(shuō):“應(yīng)該斬首!鼻f賈一聽嚇壞了,趕緊叫人飛馬前去向齊景公求救?墒沁沒等到派去的人回來(lái),這里田穰苴早已把莊賈斬首,并在三軍面前示眾了。三軍將士見此情景都異常震恐敬畏。
過(guò)了一會(huì),齊景公的使者帶著符節(jié)來(lái)赦免莊賈,馳車闖進(jìn)了軍營(yíng)。田穰苴對(duì)使者說(shuō):“將領(lǐng)在軍中,可以不接受國(guó)君的命令!庇只仡^問執(zhí)法的軍官說(shuō):“在軍營(yíng)中乘車馳騁,按軍法該如何處置?”執(zhí)法軍官說(shuō):“應(yīng)該斬首!笔拐咭宦犚矅槈牧。田穰苴說(shuō):“國(guó)君的使者不能殺!庇谑窍铝畎咽拐叩能嚪驍亓,同時(shí)砍掉了馬車左邊的一根立木,又殺了車子左前方的一匹邊馬,并把它們?cè)谌娒媲笆颈姟L幚硗戤,他讓使者回去向齊景公報(bào)告,而自己則帶兵向前線出發(fā)了。在行軍途中,田穰苴對(duì)士兵們的住宿、飲食,以及疾病醫(yī)藥等事,都親自關(guān)心、安置。他把自己的資財(cái)糧食都拿出來(lái)給士兵們享用,自己和大家吃一樣的口糧,而且是和那些吃得最少的人一樣。這樣到第三天,整飭部隊(duì),準(zhǔn)備出戰(zhàn)時(shí),連生病的人都積極要求出發(fā)參加戰(zhàn)斗。晉軍聽到了穰苴這一系列做法后,自己主動(dòng)引兵撤退了。燕軍得知這些情況后,也撤過(guò)黃河,向北退去。于是穰苴揮兵追擊,直到全部收復(fù)了齊國(guó)的失地,這才班師回朝。到達(dá)國(guó)都之前,他們解除了部隊(duì)的備戰(zhàn)狀態(tài),取消了戰(zhàn)時(shí)的種種法規(guī),宣誓立盟之后才進(jìn)入京城。而齊景公早已率領(lǐng)著朝中的公卿大夫到城外來(lái)迎接,直到慰勞三軍的儀式結(jié)束,才回宮休息。齊景公接見了田穰苴后,尊封他為齊國(guó)的大司馬。從此,田氏家族在齊國(guó)也就越來(lái)越顯貴了。
不久,齊國(guó)的鮑氏、高氏、國(guó)氏等權(quán)臣都嫉恨田穰苴,于是就在齊景公面前說(shuō)穰苴的壞話。齊景公聽信讒言罷免了穰苴,穰苴發(fā)病而死。由此田氏家族的田乞、田豹等人就怨恨高氏、國(guó)氏等人。后來(lái),等到田常殺死齊簡(jiǎn)公,就把高氏、國(guó)氏這兩個(gè)家族一齊消滅了。到了田常的曾孫田和,自立為齊威王。齊威王用兵打仗或者檢閱部隊(duì),大致都是仿效田穰苴的治兵方法,因此齊國(guó)強(qiáng)盛,各國(guó)的諸侯都敬服地來(lái)齊國(guó)朝見他。
齊威王叫他的大夫們整理研究古代的《司馬兵法》時(shí),讓他們把田穰苴的治兵方法也收了進(jìn)去,稱這部書為《司馬穰苴兵法》。
太史公說(shuō):我讀《司馬兵法》時(shí),感覺它的理論真是無(wú)比的博大精深,即使夏、商、周三代圣賢的用兵,也沒能完全發(fā)揮盡它的奧妙;至于說(shuō)其中有關(guān)穰苴的這部分文字,是稍微溢美了些。田穰苴只不過(guò)是為齊國(guó)一個(gè)諸侯國(guó)統(tǒng)兵打仗,他哪里趕得上《司馬兵法》中的那種雍容大度呢?《司馬兵法》在世上流傳很多,所以我這里不再論及,只為田穰苴立了一篇小傳。
- 1.對(duì)下列語(yǔ)句中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋,不正確的一項(xiàng)是( ) (本題分?jǐn)?shù):3分)
- A:臣素卑賤,君擢之閭伍之中 擢:提拔
- B:于是遂斬莊賈以徇三軍 徇:示眾
- C:已而大夫鮑氏、高、國(guó)之屬害之 害:謀害
- D:雖三代征伐,未能竟其義 竟:窮盡
- 答案為:C
注:害:嫉恨 - 2.下列各組語(yǔ)句中,全都表現(xiàn)司馬穰苴“文能附眾,武能威敵”的一組是( )
①三軍之士皆振慄
②病者皆求行,爭(zhēng)奮出為之赴戰(zhàn)
③未至國(guó),釋兵旅,解約束,誓盟而后入邑
④穰苴則仆表決漏,入,行軍勒兵,申明約束
⑤晉師聞之,為罷去
⑥燕師聞之,度水而解 (本題分?jǐn)?shù):3分) - A:②⑤⑥
- B:②④⑥
- C:①③⑤
- D:①③④
- 答案為:A
注:③表現(xiàn)其雍容禮讓 ④表現(xiàn)其治軍嚴(yán)謹(jǐn) - 3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是( ) (本題分?jǐn)?shù):3分)
- A:晏嬰識(shí)才舉薦,齊王能納諫任賢,使穰苴的才能得以發(fā)揮。
- B:穰苴有謀略,請(qǐng)派國(guó)君的寵臣為監(jiān)軍,而后逆君命殺莊賈以立軍威。
- C:穰苴體恤部下,身先士卒,故凝聚士心,不戰(zhàn)而屈晉、燕之師。
- D:穰苴凱旋時(shí),明大義,知禮節(jié),雍容揖讓,盡顯儒將風(fēng)度。
- 答案為:B
注:司馬穰苴未逆君命殺莊賈 - 4.請(qǐng)把文言文閱讀材料中畫線的語(yǔ)句翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
(1)景公召穰苴,與語(yǔ)兵事,大說(shuō)之,以為將軍,將兵捍燕、晉之師。 (本題分?jǐn)?shù):3分) - 請(qǐng)?zhí)顚懘鸢福?(請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫答案)
- 參考答案為:
齊景公召見田穰苴,與他談?wù)撥娛,心里很高興,(于是)任命田穰苴為將軍,(讓他)領(lǐng)兵去抗擊燕、晉的軍隊(duì)。
注:(“說(shuō)”1分,“以為”1分,“將”1分) - (2)賈素驕貴,以為將已之軍而己為監(jiān),不甚急。 (本題分?jǐn)?shù):3分)
- 請(qǐng)?zhí)顚懘鸢福?(請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫答案)
- 參考答案為:
莊賈向來(lái)驕橫高傲,認(rèn)為將軍穰苴已經(jīng)去了軍營(yíng),而自己只是監(jiān)軍,不用著急。
注:(“素”1分,“之”1分,大意1分) - (3)將受命之日則忘其家,臨軍約束則忘其親,援枹鼓之急則忘其身。 (本題分?jǐn)?shù):3分)
- 請(qǐng)?zhí)顚懘鸢福?(請(qǐng)?jiān)跈M線上填寫答案)
- 參考答案為:
將領(lǐng)接受命令的那一天,就要忘掉自己的家;面向軍隊(duì)宣布紀(jì)律的時(shí)候,就必須連自己的雙親也忘掉;(到了)擂響戰(zhàn)鼓的危急時(shí)刻,就要把自身的安危也忘掉。
注:(“受命”1分,“約束”1分,大意1分)