城市學校網(wǎng)為您提供晉書·陸云傳|附譯文翻譯|文言文閱讀題_高三語文，本試卷滿分22分，考試時間20分鐘！
*試題下面附答案，方便同學們及時觀察做題結(jié)果！
云字士龍，六歲能屬文，性清正，有才理。少與兄機齊名，□文章不及機，而持論過之，號曰“二陸”。幼時吳尚書廣陵閔鴻見而奇之，曰：“此兒若非龍駒，當是鳳雛。”后舉云賢良，時年十六。吳平，入洛。刺史周浚召為從事，謂人曰：“陸士龍當今之顏子也。”
俄以公府掾為太子舍人，出補浚儀令。縣居都會之要，名為難理。云到官肅然，下不能欺，市無二價。人有見殺者，主名不立，云錄其妻，而無所問。十許日遣出，密令人隨后，謂曰：“其去不出十里，當有男子候□與語，便縛來。”既而果然。問之具服，于是一縣稱其神明�？な睾ζ淠�，屢譴責之，云乃去官。百姓追思之，圖畫形象，配食縣社。
入為尚書郎、侍御史、太子中舍人、中書侍郎。成都王穎表為清河內(nèi)史。穎將討齊王冏，以云為前鋒都督。會冏誅，轉(zhuǎn)大將軍右司馬。穎晚節(jié)政衰，云屢以正言忤旨。孟玖欲用其父為邯鄲令，左長史盧志等并阿意從之，而云固執(zhí)不許，曰：“此縣皆公府掾資，豈有黃門父居之邪！”玖深忿怨。張昌為亂，穎上云為使持節(jié)、大都督、前鋒將軍□討昌。會伐長沙王，乃止。
機之敗也，并收云。穎官屬江統(tǒng)、蔡克、棗嵩等上疏曰：“統(tǒng)等區(qū)區(qū)，非為陸云請一身之命，實慮此舉有得失之機，敢竭愚戇，以備誹謗。”穎不納。蔡克入至穎前，叩頭流血，曰：“云為孟玖所怨，遠近莫不聞。今果見殺，罪無彰驗，將令群心疑惑，竊為明公惜之。”僚屬隨克入者數(shù)十人，流涕固請，穎惻然有宥云色。孟玖扶穎入，催令殺云。時年四十二有二女無男門生故吏迎喪葬清河修墓立碑四時祠祭。所著文章三百四十九篇，又撰《新書》十篇，并行于世。
云字士龍，六歲能屬文，性清正，有才理。少與兄機齊名，□文章不及機，而持論過之，號曰“二陸”。幼時吳尚書廣陵閔鴻見而奇之，曰：“此兒若非龍駒，當是鳳雛。”后舉云賢良，時年十六。吳平，入洛。刺史周浚召為從事，謂人曰：“陸士龍當今之顏子也。”
俄以公府掾為太子舍人，出補浚儀令。縣居都會之要，名為難理。云到官肅然，下不能欺，市無二價。人有見殺者，主名不立，云錄其妻，而無所問。十許日遣出，密令人隨后，謂曰：“其去不出十里，當有男子候□與語，便縛來。”既而果然。問之具服，于是一縣稱其神明�？な睾ζ淠�，屢譴責之，云乃去官。百姓追思之，圖畫形象，配食縣社。
入為尚書郎、侍御史、太子中舍人、中書侍郎。成都王穎表為清河內(nèi)史。穎將討齊王冏，以云為前鋒都督。會冏誅，轉(zhuǎn)大將軍右司馬。穎晚節(jié)政衰，云屢以正言忤旨。孟玖欲用其父為邯鄲令，左長史盧志等并阿意從之，而云固執(zhí)不許，曰：“此縣皆公府掾資，豈有黃門父居之邪！”玖深忿怨。張昌為亂，穎上云為使持節(jié)、大都督、前鋒將軍□討昌。會伐長沙王，乃止。
機之敗也，并收云。穎官屬江統(tǒng)、蔡克、棗嵩等上疏曰：“統(tǒng)等區(qū)區(qū)，非為陸云請一身之命，實慮此舉有得失之機，敢竭愚戇，以備誹謗。”穎不納。蔡克入至穎前，叩頭流血，曰：“云為孟玖所怨，遠近莫不聞。今果見殺，罪無彰驗，將令群心疑惑，竊為明公惜之。”僚屬隨克入者數(shù)十人，流涕固請，穎惻然有宥云色。孟玖扶穎入，催令殺云。時年四十二有二女無男門生故吏迎喪葬清河修墓立碑四時祠祭。所著文章三百四十九篇，又撰《新書》十篇，并行于世。
（選自《晉書·陸云傳》，有刪節(jié)）
【參考譯文】
陸云字士龍，六歲就能寫文章，性格清正，很有才思文理。少時與哥哥陸機齊名，雖然文章不如陸機，但持論超過陸機，人稱“雙陸”。年幼時，吳國尚書廣陵的閔鴻見后認為他是奇才，說：“這個小孩若不是龍駒，也當是鳳雛�！焙髞硗婆e為賢良，才十六歲。吳國被平定后，來到洛陽。刺史周浚召陸云為從事，并對人說：“陸士龍是當今的顏回�！�
不久以公府掾的身份當太子舍人，出京補任浚儀縣令。該縣居于都會要沖，實在難以治理。陸云到任后嚴肅恭敬，下屬不能欺騙他，市場沒有兩樣價格。有個人被殺，主犯的罪名不成立，陸云拘留死者的妻子，卻不審問。十多天后放出去，暗地里讓人跟隨其后，并對跟隨的人說：“她離開不出十里，如有男子等著跟她說話，便把他們捆縛來見�！倍蠊嫒绱�。一審問這人就服罪，于是一縣稱頌他神明�？な丶啥仕牟拍�，多次申斥指責他，陸云便辭去官職。百姓追念他，繪出他的像，與縣里的灶神相配享受祭祀。
入朝任尚書郎、侍御史、太子中舍人、中書侍郎。成都王司馬穎上表讓他當清河內(nèi)史。司馬穎將要征討齊王冏，讓陸云當前鋒都督。遇齊王冏被殺，轉(zhuǎn)任大將軍右司馬。司馬穎晚年政事衰廢，陸云屢次以直言違背旨意。孟玖想讓他父親當邯鄲縣令，左長史盧志等人都阿諛聽從，而陸云執(zhí)意不肯，說道：“這個縣都是公府掾的資格任職，哪有小黃門的父親任此職呢？”孟玖深懷憤恨。張昌作亂，司馬穎上奏讓陸云當使持節(jié)、大都督、前鋒將軍去征討張昌。遇上討伐長沙王，才停下來。
陸機失敗后，一并逮捕了陸云。司馬穎下屬官員江統(tǒng)、蔡克、棗嵩等上疏說：“我們的區(qū)區(qū)之心，不只是替陸云一個人請命，的確也是考慮到這件事有得失的關(guān)鍵存在，所以竭盡愚忠，來防備誹謗。”司馬穎未采納。蔡克前往到司馬穎前，磕頭流血，說：“陸云為孟玖所恨，遠近的人沒有不知道的。（陸云）現(xiàn)在果真被殺，罪行沒有明確的證據(jù)，將會讓眾人心里疑慮，我私下替您遺憾�！蓖艓资穗S同蔡克入諫，流著淚堅決請求，司馬穎同情并有寬宥之意。孟玖扶著司馬穎入內(nèi)室，催他快殺陸云。陸云死時四十二歲。他有兩個女兒，沒有兒子。門生和舊官吏迎喪并安葬于清河，修墓立碑，四時祭祀。陸云所著的文章三百四十九篇，又撰寫了《新書》十篇，都在世上流行。
- 1．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（ ） (本題分數(shù)：3分)
- A：幼時吳尚書廣陵閔鴻見而奇之 奇:以……為奇
- B：云錄其妻，而無所問 錄:記錄口供
- C：百姓追思之，圖畫形象 圖:繪畫，描繪
- D：左長史盧志等并阿意從之 從:順從，依從
- 答案為：B
注：錄：逮捕。 - 2．填入下列句子“□”中的詞語，最恰當?shù)囊豁検牵?#160; ）
①少與兄機齊名，□文章不及機，而持論過之，號曰“二陸”。
②其去不出十里，當有男子候□與語，便縛來。
③張昌為亂，穎上云為使持節(jié)、大都督、前鋒將軍□討昌。 (本題分數(shù)：3分) - A：①雖 ②其 ③而
- B：①雖 ②之 ③以
- C：①因 ②其 ③以
- D：①因 ②之 ③而
- 答案為：B
注：①雖：雖然，轉(zhuǎn)折。 ②之：代詞，她。 ③以：連詞，來。 - 3．下列文中畫波浪線的部分，斷句正確的一項是 (本題分數(shù)：3分)
- A：時年四十二/有二女/無男門生/故吏迎喪葬清河/修墓立碑/四時祠祭
- B：時年四十二/有二女/無男/門生故吏迎喪/葬清河修墓/立碑四時祠祭
- C：時年四十二/有二女無男/門生故吏迎喪葬/清河修墓/立碑/四時祠祭
- D：時年四十二/有二女/無男/門生故吏迎喪葬清河/修墓立碑/四時祠祭
- 答案為：D
注：時年四十二。有二女，無男。門生故吏迎喪葬清河，修墓立碑，四時祠祭。 - 4．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是（ ） (本題分數(shù)：3分)
- A：陸云六歲就能寫文章，很有才思文理，少時與哥哥陸機齊名，人稱“雙陸”。
- B：吳尚書廣陵閔鴻很賞識陸云，他舉薦陸云為賢良、召為從事，并認為陸云“若非龍駒，當是鳳雛”。
- C：陸云出任浚儀縣令，百姓都稱頌他神明，因而讓他的畫像與縣里的灶神相配享受祭祀。
- D：陸云被捕后，蔡克替他求情至磕頭流血，同僚幾十人隨同蔡克入諫，意見最終沒有被采納。
- 答案為：B
注：“召為從事”的不是閔鴻，而且，認為陸云“若非龍駒，當是鳳雛”的事情在前。 - 5．根據(jù)具體要求分別完成下列各題。
（1）翻譯下面的句子
①郡守害其能，屢譴責之，云乃去官。 (本題分數(shù)：3分) - 請?zhí)顚懘鸢福?(請在橫線上填寫答案)
- 參考答案為：
郡守忌妒他的才能，多次申斥指責他，陸云便辭去官職。
注：“害”：忌妒，1分；“去”：辭去，1分；大意1分 - ②今果見殺，罪無彰驗，將令群心疑惑，竊為明公惜之。 (本題分數(shù)：4分)
- 請?zhí)顚懘鸢福?(請在橫線上填寫答案)
- 參考答案為：
（陸云）現(xiàn)在果真被殺，罪行沒有明確的證據(jù)，將會讓眾人心里疑慮，我私下替您遺憾。
注：“見殺”：被動句，1分；“彰驗”：明確的證據(jù)，1分；“竊”：私下，1分；大意1分 - （2）文章說陸云性格“清正”，請結(jié)合具體事例加以說明。 (本題分數(shù)：3分)
- 請?zhí)顚懘鸢福?(請在橫線上填寫答案)
- 參考答案為：
①陸云在浚儀縣令任上嚴肅恭敬，下屬不能欺騙他，市場沒有兩樣價格。②司馬穎晚年政事衰廢，陸云屢次以直言違背司馬穎旨意。③孟玖想讓他父親當邯鄲縣令，陸云執(zhí)意不肯。
注：答對一點2分，兩點3分。找出的事例能體現(xiàn)陸云的“清正”即可給分。