城市學校網為您提供晏殊初仕|附譯文翻譯_中考課外文言文_九年級語文，本試卷滿分22分，考試時間20分鐘！
*試題下面附答案，方便同學們及時觀察做題結果！
晏殊初仕
晏元獻公①為童子時，張文節(jié)薦之于朝廷，召至闕下②。適值帝御試進士③，便令公就試。公一見試題，曰:“臣十日前已作此賦，有賦稿尚在，乞別命題�！鄙蠘O愛其不隱。后為館職④，時天下無事，帝許臣僚擇勝燕飲。時侍從文館士大夫各為燕巢⑤，以至市樓酒肆皆為游息之地。公是時甚貧，不能出，獨家居，與昆弟講習。一日，選東宮官，忽宮中除⑥晏殊，執(zhí)政莫知所因，次日復進，上諭之曰:“近聞臣僚無不嬉游燕賞，彌日繼夕⑦，唯殊杜門與兄弟讀書，如此謹厚正可為東宮官�！笔饧仁苊�，得對上面諭除授之意。公語言質野⑧，則曰:“臣非不樂燕游，直以貧無可為之具。臣若有錢亦須往，但無錢不能出耳�！鄙弦婕纹湔\實。
(選自《夢溪筆談》)
【注釋】
①晏元獻公：晏殊，宋朝人，官至宰相，死后溢號為“元獻”。②闕下：這里指朝廷。闕，皇宮大門前兩邊的望樓。③御試進士：由皇帝親自主考進士，即殿試。④為館職：在文史館任職。⑤燕巢：指固定的游樂地點。⑥除：授官。⑦彌日繼夕：夜以繼日。⑧質野：樸實。
【閱讀提示】
誠實，自古以來就被奉為傳統美德，傳承千年而熠熠生輝。孟子把“誠”看作是自然界的規(guī)律，追求“誠”是做人的準則:“誠者，天之道也；誠之者，人之道也�！�
選文寫的是北宋詞人晏殊誠實的故事，主要寫了兩件事：一是他十幾歲進京參加御試，發(fā)現考題是自己剛練習過的，如實向宋真宗稟告，請求改換其他題目；二是寫他如實報告自己并非“不樂燕游”，而是因為“無錢不能出”。由于晏殊誠實，他不僅在群臣面前樹立起信譽，而且得到皇帝的充分信任。
【參考譯文】
晏殊少年時，張文節(jié)把他推薦給朝廷，被皇上召入朝廷。正趕上皇上親自主考進士，就命令晏殊應試。晏殊一見到試題，就說:“臣十天前已做過這樣的題目，草稿還在，請另選試題。”皇上非常喜歡他的質樸誠實。(晏殊)入朝后在文史館任職，當時天下無事，皇上允許百官各自選擇勝景之處宴飲。當時文史館中的士大夫們各有固定的游樂地點，以至于市樓酒館都成為他們游樂休息的場所。晏殊當時很窮，沒有錢出門游玩宴飲，就獨自閉門在家，與兄弟們講習詩書。一天，給太子選講官，忽然皇上欽點姜殊擔任，執(zhí)政大臣不知道皇上為什么會選中晏殊，第二天上朝復命，皇上說:“最近聽說館閣大臣們都嬉游宴飲，一天到晚沉醉其中，只有晏殊與兄弟閉門讀書，這么謹慎忠厚的人正可教習太子讀書。”晏殊接受了任命后，得到了皇上當面告知任命他的原因的機會。晏殊卻言語樸實地說:“臣并非不喜歡實游玩樂，只是因為家里貧窮沒有錢出去玩。巨如果有錢也會去宴飲，只是因為沒有錢出不了門罷了�！被噬�(因此)更加欣賞他的誠實。
- 1.解釋下列加點的詞。 (本題分數：4分)
- （1）便令公就試 令的解釋： (請在橫線上填寫答案)
- （2）有賦稿尚在 尚的解釋： (請在橫線上填寫答案)
- （3）公是時甚貧 是的解釋： (請在橫線上填寫答案)
- （4）上益嘉其誠實 嘉的解釋： (請在橫線上填寫答案)
- 參考答案為：
命令
還
這
欣賞 - 2.對下面句子中加點詞的意思和用法判斷正確的一項是
①正可_為_東宮官
②不足_為_外人道也
③直_以_貧無可為之具
④河曲智叟亡_以_應 (本題分數：3分) - A：①②相同，③④相同
- B：①②相同，③④不同
- C：①②不同，③④不同
- D：①②不同，③④相同
- 答案為：C
注：第①句中的“為”的意思是做；第②句中的“為”的意思是向；第③句中的“以”的意思是因為；第④句中的“以”作連詞，相當于“而” - 3. 用現代漢語翻譯下面的句子。
（1）殊既受命，得對上面諭除授之意。 (本題分數：5分) - 請?zhí)顚懘鸢福?(請在橫線上填寫答案)
- 參考答案為：
晏殊接受了任命后，得到了皇上當面告知任命他的原因的機會。 - （2）臣非不樂燕游，直以貧無可為之具。 (本題分數：5分)
- 請?zhí)顚懘鸢福?(請在橫線上填寫答案)
- 參考答案為：
臣并非不喜歡宴游玩樂，只是因為家里貧窮沒有錢出去玩。 - 4.有人認為與其說晏殊誠實，不如說他傻。對此，我們應如何正確評價？ (本題分數：5分)
- 請?zhí)顚懘鸢福?(請在橫線上填寫答案)
- 參考答案為：
這種說法是不對的。誠實是做人的美德，說晏殊傻，那是對正人君子的褻瀆。
注：只要意思對就行